中文字幕欧美一区二区_久久精品国产亚洲77777_91在线?清?看_狠狠干妹子_人妻夜夜爽爽88888视频_97综合网

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

女人比男人更有慈善之心

放大字體  縮小字體 發布日期:2009-07-23
核心提示:It is widely assumed that women are more charitable than men. A new poll puts a number on it: Wealthy women give away nearly twice as much of their wealth as their male counterparts. In a survey due out this week, Ledbury Research for Barclay's Weal

    It is widely assumed that women are more charitable than men.

    A new poll puts a number on it: Wealthy women give away nearly twice as much of their wealth as their male counterparts.

    In a survey due out this week, Ledbury Research for Barclay's Wealth found that women in the U.S. give an average 3.5% of their wealth to charity. The survey of 500 people with investible assets of $1 million or more found that men give an average of 1.8%

    And it isn't just a U.S. phenomenon. In the U.K., women give an average of 0.8%, compared with 0.5% for men, the survey shows.

    Yes, the finding confirms stereotypes. But it also has big implications for the future of philanthropy.

    More and more women are earning their own wealth, thereby becoming big donors in their own right. And even when it is the husband's or dad's money, women often are taking the lead in directing charitable dollars.

    It isn't just the percentages that are different but also the method of giving. The report says women have a greater sense of collaboration and will seek a variety of opinions before making a decision. Men often decide on their own.

    Wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms. That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy.

    'The future of philanthropy may ultimately lie in understanding how men and women might work in partnership,' says Matthew Brady, Managing Director, Barclays Wealth in the Americas. 'It's going to be much more collaborative.'

    Of course, the reality is that men still earn and control the majority of the wealth.

    Still, do you think women such as Melinda Gates will change philanthropy?

    普遍的看法是女人比男人更有愛心。

    一項最新調查用數字證明了這一點:富裕女性的捐款占其財富的比例是男性的兩倍。

    研究公司Ledbury Research為Barclays Wealth進行的此項研究發現,美國的女性平均捐出了其財富的3.5%,而男性平均為1.8%.這項研究調查了500名可投資資產不低于100萬美元的富人,結果定于本周發布。

    蓋茨夫婦并不是美國才存在這種現象。調查顯示,在英國,女性和男性的捐款占其財富的平均比例分別為0.8%和0.5%.

    的確,這個發現證實了人們的傳統看法。但這也對慈善事業的未來具有重要意義。

    越來越多的女性靠自己的努力致富,因此能夠自己做主大筆捐贈。即使是丈夫或父親的錢,女性往往也在慈善捐款中起帶頭作用。

    這不僅是百分比的不同,而且還有捐款方法的不同。這份報告說,女性的協作感更強,在作出決定前也會征求各種意見。而男性往往自己做決定。

    因此,富有的女性捐款者更有可能與慈善機構合作,而對慈善機構發號施令。這與慈善創投"一切由我做主"的傾向形成了鮮明對比。

    Barclays Wealth駐美洲董事總經理布雷迪(Matthew Brady)說,慈善事業的未來可能最終取決于了解男性和女性如何協作。他說,這一事業將要有更緊密的合作。

    當然,現實情況是男性仍創造和控制著大部分財富。

    不過,你認為梅琳達?蓋茨(Melinda Gates)這樣的女性將會如何改變慈善行為呢?

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 女人 男人 慈善
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 5.552 second(s), 1018 queries, Memory 4.23 M
主站蜘蛛池模板: ASS鲜嫩鲜嫩年轻少妇PICS | 久久久久久亚洲 | 逼自拍偷拍自拍天堂偷拍 | 337P亚洲日本中国大胆69 | 夜夜操综合 | 黑人巨茎大战欧美白妇 | 91精品国产9| av在线色 | 日本在线播放一二三区 | 四虎精品影院 | 精品久久久一区二区 | 久久精品无码专区免费东京热 | 精品爆乳一区二区三区无码AV | 日韩人妻无码喷潮中出 | 偷妻无码一区二区三区动漫 | 亚洲视频一二区 | 久久精品人妻系列无码专区 | 国产中文字幕一区二区 | 清纯唯美经典一区二区 | www日本tv| 97精品一区二区三区 | 日本黄色片在线免费观看 | 国人国产免费AV影院 | 午夜在线播放视频 | 国产专区在线视频 | 人妻无码AV一区二区三区精品 | 中文字幕在线观看第三页 | 视频免费一区 | 视频免费观看的网站 | 91免费高清观看 | 久久天天躁狠狠躁夜夜婷 | av中文字 | 无码精品人妻免费 | 91精品综合久久久久m3u8 | 中国亚州女人69内射少妇 | ye321夜色资源最新地址 | 久久网站av | 欧美成人免费全部观看天天性色 | 精品成人一区二区三区四区 | ijzzijzzij亚洲大全 | 看黄免费在线观看 |