手機(jī)版
吃東西是人生第一大事，要是去餐廳不知道怎么點(diǎn)菜和對(duì)應(yīng)服務(wù)生的話就real尷尬了。別害怕, 傳實(shí)翻譯小編帶你學(xué)習(xí)去餐廳需要的常用口語(yǔ)。
首先進(jìn)入餐廳，你很有可能會(huì)看到這樣的一個(gè)標(biāo)志：
“Please wait to be seated.”
看到這個(gè)標(biāo)志的話，你就不要想著體諒服務(wù)生的忙碌自己找個(gè)位置就坐下了。乖乖地在門口等一會(huì)兒就會(huì)有人來接待你的。
Do you have a reservation?
服務(wù)生一般會(huì)先問你：
“Do you have a reservation?”
“請(qǐng)問你有預(yù)定嗎？”
Yes, I have a reservation under the name XiaoHei
如果你有預(yù)定的話，就可以回答：
“Yes, I have a reservation under the name XiaoHei”
“是的，我用小黑這個(gè)名字預(yù)定了。”
Can I have a table for two please?
如果服務(wù)生沒有問你是否有預(yù)定，你就可以直接說：
“Can I have a table for two please?”
“可以要一個(gè)2人座的桌子嗎？”
數(shù)字可以根據(jù)你的實(shí)際情況來替換，兩個(gè)人就是a table for two， 五個(gè)人就是a table for five， 以此類推。
Can I have the menu please?
在位置上坐好了就可以要菜單了：
“Can I have the menu please?”
“可以拿菜單給我看一下嗎？”
I'm ready to order. /Can you take my order please？/Can I order please？
準(zhǔn)備好點(diǎn)單之后就可以對(duì)服務(wù)生說：
“I'm ready to order. /Can you take my order please？/Can I order please?”
“我準(zhǔn)備好點(diǎn)單了/ 可以幫我點(diǎn)一下菜嗎/ 我可以點(diǎn)菜了嗎”
這三種說法都是比較常見的。值得注意的是，這里的order既可以作為名詞使用（take my order），也可以作動(dòng)詞使用（ready to order）
What do you recommend?
如果看著菜單不知道該點(diǎn)什么好的話，可以這樣詢問服務(wù)生：
“What do you recommend?”
“你有什么推薦的菜品嗎？”
Is my order ready?
如果饑腸轆轆地等了半天還不見食物的身影，可以這樣催一下單：
“Is my order ready?”
“我點(diǎn)的單準(zhǔn)備好了嗎?”
Is everything okay? / are we all good here?
有些時(shí)候服務(wù)員會(huì)來看我們是否需要幫忙，這個(gè)時(shí)候他們一般會(huì)問：
“Is everything okay? / are we all good here?”
“一切都o(jì)k吧？”
不要害怕他們突然的來訪，更不要一臉驚恐地看著他們。這個(gè)時(shí)候如果你沒有什么需要的話，直接回答一句：
“Yes, we are all good here, thanks.”
“謝謝，我們一切都好。”
如果你有什么需要比如想再看看菜單或者要一杯水，就可以直接告訴他們你的需求：“Can I have the menu please.”“Can I have a glass of water please.”
Can I have this to go?
如果有需要打包帶走回家繼續(xù)享用的話，你可以說：
“Can I have this to go?”
“我可以打包這個(gè)嗎？”
Can I have the bill/ the check please?
最后吃飽喝足，準(zhǔn)備結(jié)賬：
“Can I have the bill/ the check please?”
“可以把賬單拿給我嗎？”
這里使用bill或者check都是表達(dá)的賬單的意思，在英國(guó)使用bill更多一點(diǎn)。熟練掌握這些句子，就可以保證去國(guó)外的時(shí)候不會(huì)餓肚子啦~
（來源：滬江英語(yǔ)）
